王公济四美楼

寸心不与一物隔,远目自为千里期。
便共溪山有情分,更缘阡陌识参差。
层云异日虽轻举,独鸟长年可俯窥。
缇骑到家春满眼,庾公清兴不应衰。

译文

收起展开
胸中澄澈不与任何外物相隔,极目远眺自然能穷尽千里风光。
便和清溪青山结下了不解情分,更顺着田间小路辨清高低错落的景致。
往日里层云虽然可以轻易飘飞,独飞的禽鸟常年都能在楼头被俯身窥见。
身着华服的友人归家时满眼都是春色,像庾公那样的清雅兴致定然不会衰减。

注释

收起展开
  • 远目极目远望。
  • 阡陌田间交错的小路,南北走向的称阡,东西走向的称陌。
  • 参差高低错落、不齐整的样子。
  • 缇骑本指古代贵官的出行卫队,这里代指身着华服出行归家的王公济。
  • 庾公指东晋名士庾亮,他曾在秋夜登南楼与属吏咏谈,是后世文人所推崇的清雅名士典型。

赏析

收起展开
全诗以登楼的观感层层铺展,首联从胸襟与视野落笔,先点明登楼时心境开阔、视野辽远的整体感受,不落俗套。

颔联将楼外的溪山、阡陌都纳入笔端,把无生命的自然景致赋予有情的特质,尽显楼中览胜的悠然意趣。颈联笔势抬升,以层云轻飞、飞鸟可俯的夸张写法,凸显楼阁的高耸凌空之势。尾联用庾亮南楼的典故,暗合四美楼的雅意,将对主人的称颂藏于典实之中,余味悠长。整首诗笔致清逸,用典妥帖,尽显北宋中期士大夫登临题咏的清雅审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋刘弇的《龙云先生文集》,是诗人题赠友人王公济的咏楼诗作。

四美楼为北宋士人王公济所建的登临楼阁,命名取谢灵运所言“良辰、美景、赏心、乐事”人生四美之意,诗作是刘弇登楼览胜后,为赞颂楼中景致与主人雅兴而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: