搘筇

蹭蹬年来谁寄声,静搘筇竹了无营。
照衣檐竹露逼冷,过耳海潮风送清。
岂有稻粱骄雀鼠,终惭醅酒费瓶罂。
请缨自是男儿事,咄咄胡为过半生。

译文

收起展开
仕途失意多年来无人捎来音信,我静静扶着筇竹拐杖,全然没有世俗的名利营求。
檐下竹丛的寒露侵透衣衫,带着逼人的凉意,海潮的风声从耳边掠过,送来阵阵清润之气。
哪有多余的粮食去喂饱骄纵的雀鼠,始终惭愧自己淡酒寡饮,平白耗费了不少陶制酒器。
主动请缨报国本是男儿应尽的本分,为何我却虚度了大半人生,只能这般咄咄叹恨?

注释

收起展开
  • 搘筇拄着竹杖。搘,支撑;筇,古代常以筇竹制作手杖,故后世常以筇代指手杖。
  • 蹭蹬原指路途险阻难行,此处比喻仕途失意、接连遭遇挫折。
  • 了无营完全没有对世俗名利的营求。了,全然、完全。
  • 稻粱谷物粮食,此处代指用来维持生计的粮米。
  • 醅酒未经过滤的家酿浊酒。
  • 瓶罂泛指小口大腹的陶制酒器。
  • 请缨出自《汉书·终军传》,指主动向朝廷请求承担杀敌报国的任务。
  • 咄咄人在感慨失意时发出的叹恨自语声。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清劲沉郁,前两联以景衬情,将闲居的清冷环境与诗人失意的心境完全融合,不露半点雕琢痕迹。

颈联以自嘲的口吻写乡居清贫的日常,看似闲散淡远,实则暗伏不甘沉沦的情绪,为尾联的直抒胸臆做足了铺垫。

末联笔势陡然振起,将男儿报国的壮志与半生蹉跎的憾恨和盘托出,情感张力极强,尽显宋代士大夫积极入世的人生底色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇中年闲居时期的作品,彼时他尚未登进士第,仕途前路渺茫,长期乡居的生活让他生出许多沉郁的人生感慨。

诗人某日扶杖漫步郊野,见竹间露冷、海风潮生,触景生情,便将自己的失意之态、清居之况与报国壮志揉合进诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: