次韵和刘次公以诗见赠

格老辞严趣复新,百篇洗眼尽惊人。
喑呜自是东骚将,潇洒疑非阀阅身。
快甚天星秋炯炯,富于仓廪昔陈陈。
终惭不敌齐儿喊,敢议肴羞与栗榛。

译文

收起展开
你的诗作骨格老成、文辞严谨,意趣又清新脱俗,百篇读来让人眼界一新,全都令人惊叹。
你意气风发本就是诗坛雄将,风神潇洒,丝毫看不出出身世家权贵的俗态。
诗思俊快就像秋夜的天星明亮璀璨,才学富足就像粮仓里的储粮,常年堆积充盈。
我终究惭愧比不上你嘹亮如少年歌呼的诗作,哪里还敢妄论品评你的作品风味,就像挑剔宴席上的佳肴和野果的高下呢?

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,要求使用被和诗作的原韵,且韵脚的先后次序完全相同。
  • 见赠指对方赠诗给自己,是古典书信酬答中常见的敬语。
  • 喑呜意气风发、怒气壮盛的样子,这里用来形容诗人创作时的雄豪气概。
  • 阀阅指世代为官的世家望族,这里代指权贵豪门的俗庸习气。
  • 炯炯光亮璀璨的样子,这里用来形容文思的明澈鲜活。
  • 仓廪古代存储粮食的大型仓库。
  • 陈陈出自《史记》“太仓之粟,陈陈相因”,指粮食逐年堆积,这里比喻学识积累极为丰厚。
  • 肴羞宴席上的精美菜肴。

赏析

收起展开
这首酬赠诗全无一般应酬文字的虚浮客套,开篇便直赞友人诗作的品格风骨,笔力沉实,情真意切,跳出了宋代多数次韵诗炫技凑韵的弊病。

全诗用典妥帖自然,以“东骚将”喻诗才雄迈,以“仓廪陈陈”喻积累丰厚,造语奇警不落俗套,既精准点出了友人诗作的长处,也暗合了刘弇本人崇尚沉实诗风的创作主张。末尾以自谦收束,既抬高了友人的诗名,也显露出诗人自身谦逊冲淡的品格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时刘弇尚未登进士第,闲居江南以诗文交游东南名士。

友人刘次公先将自己的诗作寄赠给刘弇表达赏识之意,刘弇为答谢友人的知遇,便严格依照原作的韵脚次序,创作了这首次韵酬答的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: