寄兜率悦禅师二首·其一

三峡当年一锡飞,祖灯曾是密传西。
示徒端的只消指,灌顶分明别有醍。
秋衲拥云惊晓榻,病髭镊雪照寒溪。
知谁解吸西江水,赖有孤禅觉众迷。

译文

收起展开
当年你手持锡杖云游飞越三峡,禅门祖师的法脉本就从西天隐秘传至东土。
指点徒众根本不需多余言辞,灌顶传法之际分明另有醍醐般的无上真味。
秋日衲衣裹身伴云而卧,拂晓禅榻生凉,病中捋须,白须似雪映照清寒山溪。
试问谁有修为能一口吸尽西江之水,全赖这位孤高禅者点化,令迷途众生得以觉醒。

注释

收起展开
  • 锡飞即飞锡,指僧人手持锡杖云游四方,传说修行高深的高僧可乘锡杖飞行,是禅门常用典故。
  • 祖灯指禅宗祖师代代传续的法脉,以灯比喻佛法能破除愚暗,故又称传灯。
  • 灌顶原是佛教密宗的传法仪式,这里代指禅门高僧向学人传授心法,令其获得开悟的过程。
  • 醍即醍醐,从牛乳中反复提炼出的精华,佛教用以比喻佛法的最高精髓。
  • 解吸西江水出自禅宗著名公案,庞蕴向马祖道一问法时,马祖以「待汝一口吸尽西江水,即向汝道」回应,后世用来形容超越凡俗的极高禅悟境界。

赏析

收起展开
这首禅诗通篇以佛典禅语入诗,毫无堆砌生硬之感,将对高僧的敬仰之意写得气韵生动。

首联追溯悦禅师的云游经历与法脉传承,直接点明其禅门正统的身份。颔联写其传法的精妙,不用繁言赘语,直示本心,暗合禅门不立文字、直指人心的核心宗旨。颈联转入对禅师日常修行状态的想象,秋衲、晓榻、病髭、寒溪几个意象清冷孤高,刻画出一位清癯脱俗、不惹尘俗的禅者形象。尾联借用庞蕴吸尽西江水的著名公案,盛赞悦禅师的禅悟境界远超常人,能够点化众生脱离迷津,收束有力,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人刘弇写给兜率寺悦禅师的寄赠之作。

兜率悦禅师即兜率从悦,是北宋临济宗黄龙派的著名高僧,与当时诸多文人士大夫交游密切。刘弇本人崇信禅理,宦游期间常与禅门中人往来论道,这首诗便是他为表达对悦禅师禅法修为的敬仰而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: