次韵酬何伯修

广场较艺号肩摩,笔挫千人敏若梭。
共喜此声传烜赫,直应无物避爬罗。
雅音尚汩多哇郑,荆璞谁收屡献和。
洗眼今看色丝语,快于执热濯东波。

译文

收起展开
广场上考核士子才学,人多得摩肩接踵,下笔压倒千人,文思敏捷如同飞梭。
共同欣喜这美名四处传扬声势显赫,实在是没有什么佳作能逃过搜罗发掘。
正声雅乐尚且被大量淫靡的俗音所湮没,谁能像识得荆山璞玉那样,收下屡次献宝的卞和呢?
擦亮双眼如今读到你文辞华美的诗作,这份畅快比酷暑里在清波中沐浴还要舒爽。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚用字、次序都与被酬和的原作完全一致。
  • 较艺考核技艺,这里特指科举考场中考校士子的才学。
  • 肩摩肩膀相互摩擦,形容人多拥挤的样子。
  • 烜赫形容声势盛大、声名显耀的状态。
  • 爬罗搜罗、发掘,这里指广泛搜集各类优秀作品。
  • 哇郑原指淫靡俗下的郑国音乐,这里代指文坛上浮华不正的轻浮文风。
  • 荆璞指荆山出产的未经雕琢的璞玉,典出和氏璧的典故,这里代指怀才不遇的贤士。
  • 色丝语色丝二字相合为“绝”字,代指文辞绝妙的佳作。

赏析

收起展开
这首酬和诗没有落入一般应酬诗作的空泛俗套,内容层层递进,兼具纪实性与抒情性。

开篇两句落笔于科场文事,以“肩摩”“敏若梭”两个生动的意象,勾勒出北宋科举考试时士子云集、才思飞驰的盛况,画面感极强。中间两联转向对文坛现状的议论,既感慨雅正文风被俗音湮没、才士难遇赏识的现实,也暗含自身怀才待识的情志,用和氏璧的典故贴切自然,毫无堆砌痕迹。收尾两句直接点题,盛赞友人寄来的诗作精妙绝伦,以“执热濯东波”的生活化场景作比,将读到佳作时通体畅快的感受写得鲜活可感,足见二人相交之深、相知之笃。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇的次韵酬答之作,创作于宋神宗至哲宗年间,属于北宋中后期文坛交游的产物。

何伯修是与刘弇同时期的文人,二人多有诗文往来,何伯修先曾寄赠诗作给刘弇,刘弇依原诗的韵脚次序创作此诗回赠,诗中既回顾了当时科场文事的盛况,也抒发了对文坛风气的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: