建州试院次韵和林原叔监试

鹭袍粉白笔摩秋,余地争看众刃游。
坚壁赖公专细柳,得壶如我愧中流。
仆姑此日先穿札,绿绮何心晓报镠。
恰恰丰隆通蛰户,论功相与副旁求。

译文

收起展开
身着素白鹭袍的文士们笔底生风满含秋意,余下的空间里众人争睹才士如利刃般纵横驰骋。
全靠您像周亚夫驻军细柳那样严谨把守试院,像我这样侥幸得位的人实在惭愧没能砥柱中流。
如今良弓仆姑轻易就能穿透铠甲叶片,名琴绿绮又哪里有心特意去酬谢重金相赠的知音。
恰好春雷丰隆唤醒了蛰伏的生灵,我们一同核定功绩选拔人才,绝不辜负朝廷广求贤才的深意。

注释

收起展开
  • 鹭袍古代侍从官员所穿的以白鹭羽毛为饰的白袍,这里代指参与科举考试的应试文士。
  • 细柳即细柳营,汉代名将周亚夫驻军之处,以军纪严明著称,这里用来称赞林原叔监试公允整肃。
  • 仆姑古代传世良弓的名称,出自《左传》,这里用来代指出众的才学。
  • 绿绮古代传世名琴,相传为司马相如所有,这里代指身怀高才的贤士。
  • 丰隆上古神话中的雷神,后世多用来代指春雷。
  • 旁求广泛搜求,这里指朝廷广求天下贤才的施政旨意。

赏析

收起展开
这首次韵酬唱诗用典绵密贴切,毫无堆砌生硬之感,全篇紧扣试院监试的正式场景展开,既盛赞了同僚林原叔监试的严明公允,也抒发了二人协力为朝廷选拔贤才的共同责任感。

诗中多处化用经史典故,将治军的细柳营、古良弓、古名琴等意象自然融入选贤的主题,格调清雅庄重,完全契合试院的公务场景,末句落点在不负朝廷求贤的初心,立意高远,充分体现了北宋中晚期士大夫履职尽责的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时刘弇任职建州州学教授,兼管当地科举试院的相关事务。

林原叔以监试的身份同期入驻建州试院,二人公务之余以诗唱和,本诗便是刘弇的次韵应答之作,全篇围绕科举校士、为国选贤的核心主题展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: