赠饶倅陈伯模朝奉二首郡事 其一

画戟东南第一州,番君斥大汉家侯。
王祥别乘开风采,颜驷潜郎识滞留。
投缿里豪空两狱,发硎刀刃失全牛。
昨闻铃阁仍丰暇,身卧云涛最上头。

译文

收起展开
画戟仪仗所驻的东南头等大州,是当年番君为大汉开疆受封的侯国故地。
你就像当年的王祥出任州郡副佐展露不凡风采,又似久处下位的颜驷,世人都知晓你此前仕宦滞留的经历。
你设置检举信箱让乡野豪强奸宄无处遁形,两座监狱都为之一空,你理政如同新磨的刀刃游刃有余,解牛时全牛的肌理全然入目毫无阻滞。
早前听闻你在官署之中公务之余尚有诸多闲暇,常悠游高卧在如云涛翻涌的景致最胜之处。

注释

收起展开
  • 画戟古代带彩绘的戟,是高级官员出行时的专属仪仗,这里代指州郡长官的治所。
  • 饶倅饶州的通判,倅本义为副,宋代用来代指州郡副长官通判。
  • 朝奉即朝奉郎,宋代文散官阶名,品级为正六品上。
  • 番君秦末汉初人物吴芮,曾任番阳县令,号番君,后协助刘邦平定天下受封长沙王,饶州是其早年的核心辖地。
  • 斥大开拓、扩大疆域。
  • 别乘又称别驾,是古代州郡的副长官,这里用西晋名臣王祥任别驾的典故,称颂地方佐吏的出众才干。
  • 颜驷汉代人物,历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝始终担任郎官不得升迁,后世用来指代久沉下僚的士人。
  • 投缿缿是古代用来接收告密文书的容器,类似后世的检举箱,这里指设置机制纠查地方豪强不法行为。
  • 发硎硎指磨刀石,发硎意为刀刃刚从磨刀石上磨制完成,锋利无比,出自《庄子·养生主》庖丁解牛的典故。
  • 铃阁古代对州郡长官办公、居住的官署的雅称,也叫铃斋。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代酬赠类七言律诗,用典精准妥帖,毫无堆砌生硬之感,是北宋中后期地方酬赠诗的代表性作品。

首联从陈伯模任职的饶州落笔,以“东南第一州”的盛誉点出饶州的富庶与战略地位,又援引汉初番君吴芮的典故,为这片土地赋予厚重悠远的历史底蕴,起笔格局开阔大气。

颔联连用两个历史人物典故,以王祥比况陈伯模的风节与理政才干,以颜驷点出其此前仕宦久滞的经历,措辞得体温厚,既称颂了对方的品性,也暗含了对其大器晚成的肯定。

颈联集中笔墨夸赞陈伯模的实际治绩,用投缿惩豪的典故写他治理地方的成效,两狱为空足见境内清平无讼,又用庖丁解牛的典故形容他理政游刃有余,才干远超常人。

尾联收束到人物的日常状态,写他即便身处繁杂公务之中也能保有从容闲适的心境,高卧胜景之中,尽显名士潇洒风度,余韵悠长不尽。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时刘弇旅居饶州(今江西鄱阳),与时任饶州通判的陈伯模交好。

饶州是宋代东南地区的富庶大州,秦末汉初时为番君吴芮的辖地,通判是州郡的副长官,朝奉郎是宋代的文散官阶,这首诗是刘弇为称颂陈伯模的治绩与风度所作的酬赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: