赠饶倅陈伯模朝奉二首郡事 其二

早窥安定先生奥,晚刻慈恩塔下名。
宜有玺书旌治状,饱闻玉笋数门生。
纸翔市价抄书癖,坛逼诗流觅句精。
持橐甘泉殊未晚,君今方及黑头荣。

译文

收起展开
你早年就探得安定先生胡瑗的学问奥义,晚年又在慈恩塔下题名登科。
本该有皇帝的诏书表彰你出色的治政功绩,早就听闻你门下出了诸多品性高洁的优秀门生。
你酷爱抄书的癖好让抄本纸价飞涨,诗坛上你比同辈诗人都更追求诗句的精工。
手持橐笔在甘泉宫侍奉天子的日子一点都不晚,你如今正当壮年,正是仕途显达的好时候。

注释

收起展开
  • 饶倅饶州通判的别称,倅是宋代对副职官员的尊称,此处指陈伯模的官职。
  • 安定先生北宋著名学者胡瑗的尊称,胡瑗世称安定先生,是宋初理学先驱,以经术授徒闻名天下。
  • 慈恩塔下名唐代新科进士有在长安慈恩寺大雁塔题名的习俗,后世以此代指科举登第。
  • 玺书古代以泥封加印的皇帝诏书,此处指朝廷表彰官员的正式文书。
  • 玉笋旧时用来比喻才学出众、品行高洁的优秀人才,此处形容陈伯模门下的门生。
  • 持橐甘泉持着装笔的袋子在甘泉宫侍奉皇帝,代指在朝中担任文学近臣,侍从君主。
  • 黑头荣头发还黑的壮年时期就获得功名荣耀,指仕途顺遂,大器早成。

赏析

收起展开
这首赠诗属对精工,用典妥帖自然,全无堆砌痕迹。

全诗从陈伯模的学问根脉说起,顺次铺陈其科举经历、治政功绩、门生声望、文人雅好,最后以前程似锦的美好期许收束,层层递进,脉络清晰。既体现出诗人对友人的深刻了解,也满含真挚的称颂与祝福,是宋代文人赠答诗中的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间刘弇任职地方时,写给时任饶州通判陈伯模的赠诗。

陈伯模时任朝奉郎,在饶州任内处理郡事公允清明,深得当地士民爱戴,刘弇与他交好,作两首赠诗称颂其品行才学,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: