上王提刑二首 其一

峨峨名节重于山,旧作朝廷耳目官。
凤阙几闻随仗入,龙颜曾许卷帘看。
昔年白笔惊人凛,今日清风过岭寒。
直指近来新有例,出疆回使侍金銮。

译文

收起展开
您崇高的名誉气节比山岳还要厚重,往日就曾在朝中担任天子的耳目监察官员。
多少次听闻你随侍仪仗出入皇宫,天子也曾特许你近前卷帘当面奏对。
往年你手持白笔奏事时风采凛然令人敬畏,如今你为官的清正之风所到之处连山岭都生寒意。
近来朝廷对直指使者已有新的擢升惯例,你巡行地方履职归来后定能回到金銮殿侍奉君王。

注释

收起展开
  • 峨峨形容品格、声望高峻卓立的样子。
  • 名节名誉与气节,是古代士大夫极为看重的品行准则。
  • 凤阙原是汉代皇宫的宫阙名称,后世用来代指皇宫、朝廷。
  • 龙颜代指皇帝,是古代对帝王的尊称。
  • 白笔古代御史等监察执法官员上朝时所持的奏事之笔,是监察官员身份的典型标识。
  • 直指原是汉代官名“直指使者”的省称,这里代指宋代的提刑官,即朝廷派出的巡行监察官员。
  • 金銮即金銮殿,唐代皇宫的正殿名,后世用来代指皇帝理政的中枢朝堂。

赏析

收起展开
这首投赠诗没有流于俗套的阿谀奉承,而是精准抓住王提刑作为监察系统官员的身份特质,从名节、旧职、过往功业、当下政绩四个维度层层铺陈,格调清正刚健,完全贴合人物的身份定位。

全诗用典全部围绕监察官的专属意象展开,以“耳目官”“白笔”“直指”等意象串联全篇,既写出了主人公凛然刚正、不避权贵的官风,也寄寓了诗人对清直吏治的推崇与向往,是宋代投赠诗中身份贴合度极高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人刘弇的投赠作品,创作于宋神宗至哲宗年间,是写给时任提点刑狱公事(即王提刑)的酬赠诗作。

北宋时期提刑作为朝廷派出的地方监察长官,掌一路司法刑狱与监察大权,刘弇此诗既称颂王氏过往在朝中担任监察职务的清直名望,也寄寓了对他仕途进阶的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: