冬日呈郭明远二首 其二

底事遑遑不见容,秋来又见走西东。
四时花月搜吟内,万里江山险阻中。
归去但应存舌在,愁来莫更笑途穷。
从今贾马休谈咏,恐起霜天刮面风。

译文

收起展开
是什么缘故我整日惶惶不安不被世俗容纳,入秋之后又不得不东西奔走漂泊不定。
四季的花月景致都被我搜罗进吟咏的诗篇里,万里江山我都在艰险阻隔的路途上穿行。
归隐之后只要还能保有三寸之舌畅抒己见,愁闷袭来的时候也不要嘲笑前路走投无路。
从今往后不要再谈论吟咏贾谊、司马相如的辞赋了,只怕会招来霜天里刮过脸颊的凛冽寒风。

注释

收起展开
  • 底事为何事、什么缘故,是宋代诗词中常用的发问语。
  • 遑遑同“惶惶”,形容匆忙不安定的样子。
  • 存舌在用《史记》中张仪受辱后尚存舌头的典故,指只要自身才识与口才尚存,便不愁没有施展的机会。
  • 途穷指路走到尽头,此处代指仕途失意、陷入走投无路的困境。
  • 贾马指西汉文学家贾谊与司马相如,二人才名显著却仕途坎坷,此处代指前代失意文人的辞章咏叹。

赏析

收起展开
这首诗通篇直陈胸臆,将宦游奔波的失意之感与自我宽慰的旷达情绪交织在一起,情感沉郁却不消沉。

前两联诗人先叙说自己长期漂泊辗转的境遇,将个人的行迹与万里江山的宏阔背景结合,没有落入悲切局促的小家子气格局。后两联用典自然妥帖,既以“存舌在”的典故自我勉励,又以“休谈贾马”的调侃作结,暗合当时世道的冷峭,将失意文人怀才不遇的复杂心态描摹得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇宦游失意时期的寄友之作。

刘弇早年辗转科举、长期调任地方微职,为吏事四处奔波,仕途始终不得舒展,他与友人郭明远相交颇深,便将自己奔波不遇的牢骚与旷达的自遣之意,尽数写入这两首呈赠友人的诗作中,本首是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: