赠柳秀才三首 其一

应被功名误一身,卜居归就水云耕。
诗题招隠同谁和,赋奏闲居独自成。
三径蓬蒿贫处士,五车经史富书生。
几回醉后颠狂甚,便拟骑鲸上太清。

译文

收起展开
你想必是曾被功名羁绊耽误了自身,选择择地归隐,回到云水环绕的乡野躬耕度日。
写下招隐主题的诗篇不知能和谁同韵唱和,抒发闲居意趣的辞赋全凭你独自构思完成。
居所小径长满蓬蒿,你是安贫守道的处士,胸中藏有五车经史典籍,堪称饱学的书生。
好几次醉后举止疏狂到极点,便想要骑上巨鲸直飞九天最高的太清仙境。

注释

收起展开
  • 卜居原指用占卜选择定居之地,后泛指择地而居,这里指归隐后选定乡野居所。
  • 水云耕指在云水环绕的水乡田园躬耕为生,代指远离尘嚣的隐逸生活。
  • 招隠同“招隐”,是古代诗赋的常见主题,既指招引隐士出山,也可指代抒发归隐之志的文学作品。
  • 三径出自东汉隐士蒋诩隐居后在院中开辟三条小径,只与少数知己往来的典故,后世代指隐士的居所。
  • 五车出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,用来形容人藏书极多、学识渊博。
  • 骑鲸传说中仙人常骑巨鲸遨游天际江海,后世文人常用这个典故形容超凡脱俗、遗世独立的姿态。
  • 太清道教传说中天界的最高层级,这里指代超脱所有尘俗牵绊的高远境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇以赞许的笔调勾勒出一位安贫乐道、饱学疏狂的隐逸书生形象,情感真挚自然,用典妥帖毫无堆砌之感。

首联直接点明柳秀才弃绝功名选择归隐的人生抉择,开门见山点出全诗的隐逸主题,颔联写其耕读之余的创作状态,凸显出他不迎合世俗、孤高自守的志趣。颈联以“三径蓬蒿”的物质清贫,和“五车经史”的精神富足形成鲜明对仗,人物形象立刻变得鲜活饱满。尾联收束于醉后欲骑鲸登仙的浪漫狂想,将柳秀才超脱尘寰的旷达襟怀推向极致,也暗中寄寓了诗人本人对这种无拘无束的隐逸生活的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇的赠友作品,刘弇为宋神宗元丰二年进士,一生辗转州县任职,对当时士林奔逐功名的风气多有体察。

诗作赠予友人柳秀才,柳秀才厌弃科举场的束缚,主动放弃功名之路归隐乡野,耕读自适,刘弇对其不慕荣利的志趣深为赞许,便创作了这组三首的赠诗,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: