赠柳秀才三首 其三

万丈飞泉落笔端,源流浑觉海波宽。
若非学造渊骞寝,焉得诗登李杜坛。
文苑春开红芍药,词林秋削碧琅玕。
篇成底事犹多困,只为名高折却官。

译文

收起展开
你落笔之时才思奔涌如万丈飞泉,文脉源流浩荡,直让人觉得比沧海还要宽阔。
如果不是学识修养达到了渊、骞那样的圣贤境界,哪里能跻身李白杜甫那样的顶级诗坛?
你的文苑里春日绽开红芍药般绚烂的辞采,词林中秋日裁出碧琅玕似的清美篇章。
诗作写成之后为何你仍多遭困顿,只因为声名太高反倒折损了仕途升迁的机会。

注释

收起展开
  • 渊骞指孔子的弟子颜回(字子渊)和闵损(字子骞),二人都是孔门德行科的代表人物,后世用来代指儒学修养极高的先贤。
  • 李杜坛指以李白、杜甫为代表的古典诗歌的最高殿堂,代指顶级诗人的行列。
  • 碧琅玕琅玕原指青色的美玉,这里用来比喻文辞清美珍贵的诗文作品。
  • 折却官折损、耽误了仕途官职的升迁,指仕途不顺。

赏析

收起展开
这首赠诗笔力雄健,开篇便以飞泉、沧海的宏大意象盛赞柳秀才的才思与学力,起势开阔,不落俗套。

中间两联对仗精工,用春日红芍药喻文采的明艳烂漫,用秋日碧琅玕喻作品的清坚高洁,比喻新奇妥帖,将抽象的文才转化为可感的具象画面。

尾联笔锋一转,点出才士名高遭妒、仕途困顿的现实,既饱含对友人的深切同情,也暗含自身宦海沉浮的身世之慨,使得全诗的立意跳出了普通赠誉诗的浅俗,有了更深沉的现实重量。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋文人刘弇的文集《龙云集》,是他所作组诗《赠柳秀才三首》的第三篇。

刘弇本人才学富赡,却在北宋新旧党争的背景下仕途辗转多舛,他与怀才不遇的柳秀才惺惺相惜,便写下这组诗既赞誉对方的出众文才,也为其坎坷遭际抒发不平。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: