题莲花市客肆壁二首 其一

男子谋身岂易知,鱼虾燕雀莫相欺。
蛟龙翻海非无日,鸿鹄冲天自有时。
直把寸心睎孔孟,终摅余蕴继皋夔。
当年张禹荒唐辈,犹作炎刘帝者师。

译文

收起展开
大丈夫立身于世的际遇哪里是凡俗之人所能轻易看透的,那些如同鱼虾燕雀般目光短浅的人切莫随意欺辱我。
蛟龙掀翻沧海从来不是没有那一天,鸿鹄直冲云霄自然会有属于它的时机。
我始终要以整片心仰慕孔子孟子的圣贤境界,最终施展全部的才学抱负,继承皋陶、夔那样的贤臣功业。
当年像张禹那样庸碌荒唐的凡辈,尚且能成为炎汉刘氏的帝王之师。

注释

收起展开
  • 鱼虾燕雀比喻格局狭小、目光短浅的凡夫俗子。
  • 鸿鹄即天鹅,古人常用来代指志向高远的杰出人物。
  • 睎仰慕、向往。
  • 摅余蕴摅意为抒发、施展,余蕴指全部的才学与抱负。
  • 皋夔皋陶和夔的合称,二人都是上古舜帝时期的著名贤臣,后世常用来代指辅君安天下的栋梁之才。
  • 张禹西汉后期的权臣,以精通经学被汉成帝拜为帝师,身居高位却尸位素餐,是庸碌权贵的典型代表。
  • 炎刘指汉朝,汉代以火德为正统,皇室姓刘,故称炎刘。

赏析

收起展开
这是一首意气风发的述志抒怀诗,开篇便以反问破题,直接否定了世俗庸人对寒微之士的轻视,底气十足。

中间两联连用蛟龙翻海、鸿鹄冲天两个极具冲击力的雄阔意象,将自己不甘久居人下的远大抱负和盘托出,又以孔孟圣贤、皋夔贤臣作为人生追慕的标杆,境界阔大,气骨凛然,完全没有普通寒士诗作的卑弱寒酸之气。

尾联反用典故,以庸碌荒唐的张禹尚且能成为帝王之师作反衬,进一步凸显了诗人对自身才学的高度自信,即便当下处境困顿,未来也必然能得遇时机,施展全部抱负,全诗笔力雄健,情感直白真挚,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人刘弇早年游历时期的述志作品,创作于他旅居莲花市(今江西莲花一带)的客舍之中。

刘弇年轻时家境贫寒,长期辗转各地谋求生计,尚未得到朝廷重用,却始终秉持高远的政治理想,在羁旅途中将胸中不平与壮怀题写在客舍墙壁上,以此明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: