题莲花市客肆壁二首 其二

片心长是乐清虚,一到莲花喜有余。
柳倚古溪风不断,路迷芳草客来疏。
樽无美酒难浮蚁,手有文竿未食鱼。
细草晚天时跃马,红尘无复上衣裾。

译文

收起展开
我的本心素来喜爱清净虚淡的境界,刚一抵达莲花市便满心欢喜。
古溪岸边垂柳依依,清风徐徐吹拂不停,路旁芳草萋萋遮断路径,往来行客十分稀少。
杯中没有美酒,难以开怀畅饮助兴,手中握着装饰华美的钓竿,至今还没有钓到鱼。
傍晚时分踏着细软的青草纵马驰骋,俗世的尘土再也不会沾染上我的衣襟。

注释

收起展开
  • 片心指本心、平素的心境。
  • 清虚清净淡泊、不被俗世纷扰的精神境界。
  • 浮蚁本指酒面上漂浮的浅色泡沫,这里代指饮酒。
  • 文竿装饰有花纹的华美钓竿。
  • 衣裾衣服的前襟,这里代指衣衫。

赏析

收起展开
这首诗一反传统羁旅诗常见的愁苦基调,通篇流露出诗人远离尘俗的闲适与洒脱。

开篇直接点明自己素来喜爱清净的秉性,见到莲花市的清幽风光自然喜不自胜,随后以古溪垂柳、芳草迷径的意象,勾勒出一处人迹罕至的乡野幽境,进一步烘托出此地远离俗世喧嚣的特质。

颈联写无酒难饮、持竿未鱼的日常小事,全无刻意雕琢的痕迹,将诗人闲散淡然的状态刻画得鲜活生动。尾联以晚天跃马、绝尘而去的画面收束全诗,将超脱世俗束缚的畅快心境推向顶点,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人刘弇的羁旅行役题壁作品,创作于他早年漫游江南的阶段。

当时刘弇尚未登第,常年辗转各地游历,途经地处江南乡野的莲花市,见此地风光清幽、远离尘嚣,与自己素来向往的清虚心境高度契合,便在当地客店的墙壁上题下两首诗作,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: