春日舟中喜晴三首·其一

雾敛云回雨却残,衣单犹尚怯朝寒。
烟尘暗处江山窄,日月光来宇宙宽。
渔棹不忧滩浪险,客帆惟喜路痕干。
关关珍重梢头鸟,每到晴中语亦欢。

译文

收起展开
雾气收束流云散去,连绵的雨势刚刚消残,衣衫单薄仍有些忌惮清晨的余寒。
阴雨烟尘遮蔽视野时只觉天地局促狭窄,日光重新洒落便觉整个宇宙都豁然宽展。
渔船不再担忧滩头浪涛的凶险,客船上的旅人只欣喜雨后路面水痕全干。
枝头上的鸟儿声声关关啼鸣格外动人,每到放晴的时候连叫声都满是欢愉。

注释

收起展开
  • 雾敛雾气收敛消散。
  • 渔棹渔船上的船桨,此处代指渔船。
  • 客帆客船上的帆,代指旅人所乘的航船。
  • 关关拟声词,模拟鸟儿相互应和的鸣叫声。

赏析

收起展开
这首七言律诗以“喜晴”为核心线索,由小及大逐层铺展情绪,没有刻意雕琢的辞藻,却把久雨得晴的畅快写得格外真切。开篇从清晨的体感落笔,雾散雨收仍留晨寒,精准还原了初春雨后的真实场景,为后续的情绪舒展做足铺垫。

颔联是全诗最具格局的名句,用烟尘蔽日时江山逼仄、日光重临后宇宙开阔的强烈对比,把自然景物的变化和人豁然开朗的心境完全融合,跳出了普通写景诗的狭小格局,暗喻了困境消解后精神世界的舒展。颈联落脚到舟行场景里的渔船与客帆,所有出行者的忧虑都随着晴光消散,把“喜”的情绪落到实处。末联以枝头鸣鸟作结,连禽鸟都因晴光愉悦,把喜晴的氛围渲染得饱满通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘弇的个人文集《龙云集》,是北宋元丰年间诗人赴京应试途中,沿江南水路行舟时的作品。

当时刘弇常年辗转漫游,多次遭遇连日阴雨困阻行程,久雨初晴的时刻,满目的景物都染上了明快的喜色,他接连写下三首喜晴诗作,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: