次韵谭令尹茅庵十咏 其一

云卷公余迹,锋藏用外神。
故将容足地,聊学坐禅人。

译文

收起展开
公务之余的行迹全如云烟般收卷,锋芒全然掩藏在世俗功用之外的清净精神。
特意收拾出这仅能容下双脚的方寸小地,姑且效仿修禅之人静坐澄心、安养性情。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,按照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作和诗。
  • 令尹此处指宋代的县令,是一县的最高行政长官。
  • 公余公务办理完毕之后的闲暇时间。
  • 容足地仅仅能够容纳双脚的地方,形容空间极为狭小,此处指茅庵的面积不大。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了宋代士大夫阶层流行的“吏隐”审美取向,没有刻意描摹茅庵的外形构造,开篇便直接切入庵中主人的精神状态,将为官的入世责任和藏锋养神的出世追求自然调和。

全诗没有堆砌禅门典故,语淡而味长,后两句以极小的“容足地”反衬极大的精神自由,点出不必遁入深山、弃官归隐,只要心境清净,哪怕是官署旁的方寸茅庵,也足以安放超脱的禅心,把禅意和士大夫的处世哲学融合得浑然无迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人刘弇的唱和作品,属于《次韵谭令尹茅庵十咏》组诗的第一篇。

当时谭姓县令在官署旁修筑了一间简易茅庵,作为公务之余休憩静修的场所,刘弇与他交谊深厚,便依照原作的韵脚次序创作了十首和诗,这第一首正是总写茅庵的旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: