次韵谭令尹茅庵十咏 其三

歊风青苯䔿,浴月碧涟漪。
仅比蜗庐客,肯惭衡泌诗。

译文

收起展开
清和的暑风拂过青翠的芳草,月光浸在水面漾开碧绿的涟漪。
自许堪比蜗居陋室的隐者,怎会羞于吟咏衡泌间的闲逸诗篇。

注释

收起展开
  • 歊风指盛夏清和的凉风,也泛指暑天的和风。
  • 苯䔿古代指一种丛生的香草,这里代指青翠繁茂的郊野芳草。
  • 浴月形容月光倾洒在水面,整个水面仿佛被月光浸浴一般。
  • 蜗庐即蜗牛庐,指极其简陋狭小的居所,是古代隐士对自身居所的谦称。
  • 衡泌语出《诗经》,原指隐居之人所处的偏僻水边,后世用来代指隐逸闲居的生活状态。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代士大夫吏隐审美体现,前两句纯用白描写景,将茅庵周边的夏夜风光勾勒得清透灵动,暑风、芳草、月色、涟漪几个意象组合在一起,全无暑热的烦躁,反倒透出一派清幽闲淡的气息。

后两句笔锋一转由景入情,直接点出茅庵主人的志趣:身为地方官吏却不慕荣华,甘愿以陋室隐者自居,毫不掩饰对隐逸闲趣的向往,短短二十字,景清意雅,尽显宋人唱和诗中冲淡平和的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇的唱和组诗《次韵谭令尹茅庵十咏》的第三首,谭令尹即当时任县令的谭姓友人,茅庵是谭氏在官署旁修筑的简易清居。

刘弇一生历任地方官职,与诸多下层官吏交游密切,这组次韵诗便是他与友人往来酬答,共赏闲居雅趣时的创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: