次韵谭令尹茅庵十咏 其九

自有幽芳对,无烦粲笑迎。
清虚归眼界,那计幻沤生。

译文

收起展开
自有清幽的芳景相对相伴,不必烦劳繁花以明艳笑靥相迎。
清净虚明的意境全然纳入眼界,哪里会去计较如幻泡影般的浮生琐事。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,即严格依照原作所用的韵脚及先后次序来创作酬唱作品。
  • 令尹原是春秋战国时期楚国最高行政长官的称呼,后世用来尊称县令、县长这类县级行政长官。
  • 幽芳清幽的香花,也指代清雅芳洁的天然意趣。
  • 粲笑明丽的笑容,这里代指盛放的明艳繁花。
  • 幻沤虚幻的水泡,为佛教常用意象,用来比喻世间万物都虚幻无常、转瞬即逝。

赏析

收起展开
这首小诗通篇渗透着冲淡平和的禅隐意趣,全无刻意雕琢的痕迹,将茅庵居所的清旷脱俗之美展现得自然灵动。

前两句从日常观感落笔,写茅庵之中自有天然幽芳相伴,不必刻意追求世俗间的逢迎热闹,尽显诗人不慕浮华的恬淡心境。后两句引入佛理意象,将清净虚明的境界收归眼底,不再执着于浮生如泡影般的得失计较,把茅庵主人超然物外的隐逸襟怀烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇的次韵酬唱作品,属于《次韵谭令尹茅庵十咏》组诗中的第九首。

谭令尹即当时担任某县县令的谭姓友人,茅庵是谭令尹在官署之外修建的简易隐逸居所,刘弇依友人原作的韵脚次序唱和,写下这十首咏赞茅庵清趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: