再用前韵酬达夫 其四

花为妆成长近妬,水将蓝比不多争。
阳和灭裂穷涂望,独许侯家擅四并。

译文

收起展开
鲜花精心妆扮之后旁人几乎要生出妒忌,碧水和蓝草相比色泽也相差无几难分高下。
寻常百姓在郊野僻壤中苦苦期盼春日盛景,唯独权贵豪门能够独占四种难得的良辰美景。

注释

收起展开
  • 妬“妒”的异体字,指妒忌。
  • 灭裂这里指春日阳和之气消散、衰减。
  • 穷涂即穷途,代指郊野僻远之地,也暗指普通贫寒之人的处境。
  • 四并指良辰、美景、赏心、乐事四种美好事物同时齐备,语出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》,后世也常称“四美并”。

赏析

收起展开
这首诗前两句用工稳的对仗描摹春日盛景,以拟人化的手法写花容之艳、水色之清,将春日风物的灵动秀美刻画得鲜活可感。

后两句笔锋陡转,以寻常人家对春景的期盼和侯门贵邸独占胜景的鲜明对比,暗寓了对当时社会资源分配不均的委婉讽喻,全诗用典贴切,笔致清丽,是北宋后期唱和绝句中颇具巧思的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇酬答友人达夫的系列唱和作品中的第四首,属于同题叠韵创作。

当时刘弇正处于仕宦生涯的中后期,与同僚友人多有往来唱和,这类咏春诗作往往在描摹风物之余,暗含对世态人情的观察与寄寓。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: