再用前韵酬达夫 其七

直取浩歌论纂纂,肯容三爵径油油。
送花明月怜人杀,怗体红波凝不流。

译文

收起展开
我径直放声高歌纵论纷繁世事,怎肯容许刚饮三杯酒就随性放浪醉倒。
伴送飞花的明月惹人怜爱到极点,贴着肌肤的红色酒波凝滞得不再流动。

注释

收起展开
  • 纂纂形容事物纷繁众多的样子,此处代指纷繁的世事与文辞。
  • 三爵古代宴饮的常规礼数,指三杯酒,代指普通的宴饮规矩。
  • 油油形容人醉后放任随性、飘飘然的状态。
  • 怗体贴近肌肤。
  • 怜人杀惹人怜爱到极点,“杀”是宋代诗词中常用的程度副词,表极甚之意。

赏析

收起展开
这首酬和小诗跳出了普通应酬作品的俗套,笔力跳脱,意象清艳相融,尽显宋调的炼字特色。

开篇两句直抒胸臆,先勾勒出诗人放声高歌、纵论世事的疏狂姿态,直言不肯被世俗宴饮的小规矩束缚,尽显傲岸不羁的性情。后两句转笔描摹月下宴饮的柔暖场景,明月伴送飞花,滟滟红酒波仿佛凝滞不动,将宴间沉醉的氛围感写到极致,清景与艳景毫无违和地融合,足见刘弇作为江西诗派前期代表诗人的深厚炼字功力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘弇文集《龙云集》,是作者与友人吴则礼(字达夫)的系列酬和作品中的第七首,“前韵”指二人此前唱和时共同使用过的韵脚。

刘弇作为北宋中后期的文人,仕途长期失意,辗转多地任低级地方官职,与同道友人以诗唱和是他排遣落寞、抒发性情的重要日常活动,这首诗便作于二人宴饮相聚的即兴酬答场景中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: