再用前韵酬达夫·其八

露房霞颊迎人笑,剩拣芳菲第几流。
黄四娘家无数梦,玄都观里一番愁。

译文

收起展开
沾着晨露的花房、晕着霞色的花瓣似在迎人含笑,我仔细品评这些芳菲花卉能算得上第几流的品格。
杜甫笔下黄四娘家繁花满径的盛景只留存于无数旧梦,刘禹锡诗里玄都观的桃花谢尽后徒剩一番怅惘闲愁。

注释

收起展开
  • 露房沾着晨露的花房,此处代指盛放的鲜花。
  • 剩拣仔细挑选、品评的意思。
  • 黄四娘家语出杜甫《江畔独步寻花》“黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低”,代指繁花盛放的旧游之地。
  • 玄都观语出刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”,代指世事变迁后风物全非的旧地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以花为核心意象,化用两位唐代诗人的咏花典事,毫无堆砌痕迹。

前两句以拟人手法写花容含笑,继而转入对花品的品评,笔调轻灵闲淡。后两句连用杜诗、刘诗两个大众熟知的典故,把昔盛今衰的人生感慨完全融入咏花的语境之中,含蓄蕴藉,余味悠长,典型体现了北宋中后期宋诗以才学为诗、长于用典的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘弇的文集《龙云集》,是北宋元祐年间诗人与友人吴达夫唱和往来的作品。

此前二人已多次以同一韵脚赋诗赠答,本诗是诗人沿用之前唱和用过的韵脚创作的第八首酬答之作,借咏花寄寓对人事兴替的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: