三用前韵酬达夫 其三

柳挽花搴独自狂,鼓催钟趁几人忙。
重城特解春将闭,时放红英笑女墙。

译文

收起展开
攀挽垂柳、采摘繁花我独自疏狂,在更鼓催赶、钟声相逐的俗世里有多少人正为生计奔忙。
层层城郭仿佛特意知晓暮春将尽,不时探出盛放的红花,在城上矮墙旁悠然含笑。

注释

收起展开
  • 搴拔取、采摘,这里指攀折春日的花枝。
  • 重城设有多重城墙的城池,这里代指整座城垣。
  • 女墙古代城墙上修建的凹凸形矮墙,也叫睥睨,原本是防御设施,这里泛指城头的矮墙。

赏析

收起展开
这首七言绝句以灵动精巧的构思,将暮春风物与人生态度自然融合,毫无唱和诗常见的牵强凑韵的痕迹。

开篇第一句就塑造出了一个不随流俗的疏狂诗人形象,紧接着以“几人忙”的反问,将诗人的闲适姿态和俗世众人奔波劳碌的状态形成鲜明对照,暗含对追名逐利世态的淡淡嘲讽。后两句更是妙用拟人手法,把原本无生命的城郭和红花写得极富灵性,将常人笔下暮春将尽的伤春怅惘,转化为红花临墙含笑的鲜活意趣,笔调轻快,余味悠然,充分体现了北宋中后期文人唱和诗追求理趣与新意的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是刘弇与友人达夫的唱和作品。

此前二人已经多次使用同一韵脚赋诗往来,本篇是第三次沿用之前的韵部酬答友人的作品,诗作记录了暮春时节诗人游赏城畔的所见所感,暗含对世俗奔竞状态的超脱意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: