三用前韵酬达夫 其七

蹀骢草媚障泥锦,结妓花烘压杏油。
梁父吟输醉乡客,抛球乐称曲家流。

译文

收起展开
骏马踏过青草地,衬得马鞍下的障泥锦缎格外明丽,歌女环绕在花影下,暖烘烘的花光衬得她们鬓边的杏油香脂愈发馥郁。
就算是善吟《梁父吟》的世外名士,也比不上沉醉酒乡的逸客,宴间传唱的《抛球乐》曲调,最契合精通音律的行家里手的身份。

注释

收起展开
  • 蹀骢指缓步踏行的青白色骏马,蹀意为踏、行步。
  • 障泥锦垫在马鞍下方、垂于马腹两侧用来遮挡尘土的锦缎垫子。
  • 杏油古代用杏核榨制加工而成的润发香脂,是当时女子常用的妆品。
  • 梁父吟也作《梁甫吟》,古代著名乐府曲名,相传诸葛亮未出仕隐居时,常吟诵此曲抒怀。
  • 抛球乐唐代教坊曲名,后演变为常用词牌,是古代宴饮行令时最常演唱的流行曲调。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人宴游酬唱作品,前两句纯用意象堆叠,以明丽的色泽铺陈出春日郊宴的绮丽氛围:骏马踏草、锦障泥被青草衬得鲜亮,花光环绕着宴上的歌妓,连她们鬓边的杏油香膏都仿佛被烘得暖融融的,画面感极强。

后两句巧妙用典,将诸葛亮隐居时好吟的《梁父吟》与宴间流行的《抛球乐》对举,看似说名士的风雅也比不上醉乡的快意,精通雅乐的人也不如熟稔宴间曲调的行家,实则暗含挣脱世俗功名束缚、享受当下日常之乐的人生态度,全诗对仗精工,用典妥帖,毫无堆砌之感,充分体现了北宋中期文人日常唱和的闲适审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,是刘弇与友人达夫往来酬唱的系列作品中的第七首。此前诗人已经两次使用同一韵脚创作赠答诗篇,这是第三次步韵,故而题中标明「三用前韵」。

当时刘弇任职地方,公务之余常与同好诗酒宴游,这首诗便是记录春日宴集的快意场景,向友人传递自己闲散自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: