三用前韵酬达夫 其十

他日江淹曾赋恨,几人颜驷尚潜郎。
年来春事稠于发,莫把哀丝为急张。

译文

收起展开
往昔江淹曾经写下《恨赋》抒发世间憾事,世间又有几人像颜驷那样久居下位做沉沦的郎官。
近年以来春日的风物比头上的白发还要繁多,不要把哀伤的弦乐绷得太紧弹奏出凄切的曲调。

注释

收起展开
  • 江淹南朝梁时期文学家,曾作《恨赋》,历叙古今各类人生憾事,是后世文人常用的怀才不遇典故。
  • 颜驷西汉时人,一生久处郎官低位,到老都未得到升迁,是古代怀才不遇的典型代表人物。
  • 潜郎指隐于下位、仕途淹滞的郎官,这里泛指长久不得志的下层官吏。
  • 稠于发比头发还要稠密,既形容春日风物繁多,也暗指人生纷扰的愁绪数不胜数。
  • 哀丝指演奏哀婉曲调的弦乐器,古人以“丝”代称弦乐类乐器。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,开篇连用两个历史典故,点出古来怀才不遇本是世间常态,不必为此过度沉湎于悲恨情绪。

后两句由典故转入当下,以春事比白发的新奇比喻翻出全新意趣,劝慰友人不必自苦伤怀,整体格调哀而不伤,在温厚平和的语调中透出旷达自适的人生态度,是宋代酬唱类诗作中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘弇的文集《龙云集》,是诗人第三次使用此前与友人达夫唱和时共用过的同一韵脚,创作的酬赠应答作品。

刘弇一生仕途蹭蹬,年近四十才考中进士,多任地方卑职,这首诗是他失意闲居时期与友人互勉的作品,既共情了彼此怀才不遇的遭际,也传递出不必过度沉湎悲苦的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: