四用前韵酬达夫 其二

黄金迟日蚁成楼,翠色红光一样浮。
短杀五更无客梦,小垂双手有人愁。

译文

收起展开
春日和煦暖阳如金,暖烘烘的地气让蚁群筑出小楼似的土穴,漫野翠色与霞光交相辉映,融融漾漾浮荡在天地间。
春宵五更的时光实在太过短促,羁旅之人连完整的归乡梦都做不完,垂落的纤纤素手旁,正萦绕着无人知晓的淡淡愁绪。

注释

收起展开
  • 迟日即春日,语出《诗经·七月》“春日迟迟”,代指春天白昼渐长、日光和煦的时节。
  • 蚁成楼春日渐暖,蚂蚁在地面堆筑的土穴高出地表,形状如同小楼,是春日暖融时节的特有细微景象。
  • 短杀极言时间短促,“杀”是宋代常用的程度副词,放在形容词之后表示程度极深。
  • 五更古代夜间计时单位,对应凌晨三点到五点,是天将亮未亮的时段。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是暗用乐景写哀情的反衬手法,开篇没有直接写愁,反而用明丽鲜活的笔触铺陈春日盛景:以黄金喻日光,翠色与红光交织浮动,把春日融融的生机感描摹得极具画面感。

前两句的明丽春景和后两句的幽愁形成自然的情绪转合,没有生硬的过渡痕迹,将羁旅之人春宵梦短、幽怀难遣的细腻心绪烘托得含蓄深沉,炼字精巧却全无雕琢痕迹,是北宋中期酬唱类诗作中颇具巧思的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘弇的个人文集《龙云集》,属于北宋文人圈层十分流行的酬唱次韵作品。

所谓“四用前韵”,指诗人此前已经三次使用同一韵部创作酬答友人的诗作,这是第四次沿用原韵脚完成的作品,“达夫”是刘弇的交好友人,二人多有诗文往来唱和,诗作多寄寓日常闲居的细腻感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: