四用前韵酬达夫 其三

高阳门巷有人狂,金谷园林数日忙。
多事正堪怜考父,不寻花去却循墙。

译文

收起展开
高阳池畔的街巷里有放浪名士纵意游乐,金谷园般的华美园林中连日都是游春的忙人。
这般热闹赏春的时节反倒学正考父的谦恭实在令人怜惜,放着满路繁花不去赏玩,却沿着墙根缓步慢行。

注释

收起展开
  • 高阳指高阳池,典出《世说新语》,后世用以代指名士纵酒放狂、游冶宴乐的场所。
  • 金谷即金谷园,西晋富豪石崇修建的著名私家园林,后世常用来代指春日游赏宴集的华美园林。
  • 考父指春秋时期的正考父,他是孔子的先祖,以极度谦恭闻名,相传他位居高官之后仍循墙而行,不敢走道路中央。
  • 循墙沿着墙根行走,是古人表示谦恭避让、不敢僭越的行为姿态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用典却毫无滞涩之感,将两组反差极强的意象并置,形成了极富谐趣的艺术张力。

前两句铺陈出春日全城游春的热闹氛围,高阳狂士、金谷宴游都是古典诗词里公认的赏春乐事,后两句笔锋陡然一转,借正考父循墙的典故调侃友人,明明是百花盛放的游春时节,友人却放着繁花不去观赏,反倒做出避行谦恭的姿态,诙谐灵动,全无寻常酬唱的客套板滞,尽显二人交游的熟稔与文人之间的雅趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘弇《龙云集》,是北宋元祐年间文人交游酬唱的系列作品之一,“四用前韵”指诗人已经连续四次沿用同一韵部创作应答诗篇,“达夫”是作者的交好友人。

当时二人正逢春日游赏的时节,往来多有唱和之作,本篇是诗人以戏谑的笔调调侃友人、应答对方诗作的小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: