四用前韵酬达夫 其八

稍喜浊醪扶病头,强看狂絮点清流。
王鳣叔鲔成何事,不似吞书鲤破愁。

译文

收起展开
稍稍庆幸有浊酒支撑着我病弱的身躯,勉强抬眼望见漫天飞絮点点飘落在清流水面。
那些传说中的王鳣叔鲔又能成就什么事呢,远不如那曾吞过素书的灵鲤能消解我胸中的愁闷。

注释

收起展开
  • 浊醪未经过滤的浊酒,是古人日常饮用的常见酒类。
  • 狂絮漫天飞舞的柳絮,此处指暮春时节飘飞的杨花柳絮。
  • 王鳣叔鲔古代传说中的两种大鱼,出自《尔雅》等古籍,此处代指寻常无寄寓的水族异闻。
  • 吞书鲤典故,出自《水经注》等记载,传说鲤鱼曾吞服素书传递天机,此处代指能寄寓心意、消解愁绪的灵物。

赏析

收起展开
这首小诗以病中遣怀为核心,开篇先点出自身病弱的状态,借酒力支撑起身观景,暮春飞絮点染清流的画面,恰好烘托出诗人闲散又略带怅惘的心境。

后两句巧用两个水族相关的典故做对比,翻出不落俗套的意趣,摒弃了世俗对大鱼异事的执念,转而以寄意诗书的意象消解愁闷,尽显宋人以文为诗、善用典翻新的创作特色,也暗合了诗人与友人诗文相酬的创作语境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇的酬唱组诗作品,属于同韵叠用的次韵系列诗作,是写给友人达夫的第八首同韵酬答篇章。

当时刘弇正处于仕宦失意、染病闲居的阶段,与友人达夫多有诗文往来唱和,反复使用同一韵脚赋诗寄意,排遣病中的落寞心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: