四用前韵酬达夫 其九
提壶芦能送好声，客来长是及门迎。
惜花待着连天幕，赌酒须翻卷海觥。
惜花待着连天幕，赌酒须翻卷海觥。
提壶芦鸟送来悦耳清亮的啼鸣，客人到访时总是亲自到门旁相迎。
爱惜春花便要搭设与天际相连的帷幕，赌酒畅饮须得举起能翻卷沧海的大杯。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 提壶芦鸟名，也作提壶、鹈鹕，春日鸣叫声清亮，古人常以其鸣暗寓提壶劝酒的意涵。
- 及门迎赶到门前迎接，形容待客的热忱周到。
- 连天幕形容极为宽大、仿佛能与天际相连的帷幕，用来遮蔽风雨、护持春花。
- 卷海觥极言容量巨大的酒器，夸张形容酒具大到足以盛下翻涌的沧海之水，凸显豪饮的气概。
赏析
收起展开
这首酬唱诗笔调明快豪纵，全无一般应酬诗作的拘谨乏味。
开篇从春日禽鸟啼鸣的鲜活场景落笔，点出主客相迎的松弛热忱氛围，后两句笔力陡振，以连天帷幕护花、倾海巨杯赌酒的夸张想象，将友朋相聚、纵情欢谑的逸兴推向极致，尽显宋人唱和诗逞才使气、意趣横生的典型特色。
开篇从春日禽鸟啼鸣的鲜活场景落笔，点出主客相迎的松弛热忱氛围，后两句笔力陡振，以连天帷幕护花、倾海巨杯赌酒的夸张想象，将友朋相聚、纵情欢谑的逸兴推向极致，尽显宋人唱和诗逞才使气、意趣横生的典型特色。
创作背景
收起展开
这首诗收录于刘弇文集《龙云集》，是北宋元祐年间诗人与友人郑达夫的系列酬唱作品之一。
此前二人已多次以同一韵脚作诗往来应答，本诗是诗人第四次沿用前韵创作的组诗中的第九首，通篇描摹友朋相聚宴游的畅快意趣。
此前二人已多次以同一韵脚作诗往来应答，本诗是诗人第四次沿用前韵创作的组诗中的第九首，通篇描摹友朋相聚宴游的畅快意趣。