四用前韵酬达夫 其十

折柳愁生灞陵岸,射鵰闲杀羽林郎。
长安不禁花时夜,京兆于今有赵张。

译文

收起展开
折柳送别的愁绪在灞陵岸边滋生,擅长射雕的勇武羽林郎也整日闲散无事。
如今长安春日花开的时节不再施行夜禁,京兆府中如今有赵张那样的贤能长官。

注释

收起展开
  • 灞陵岸灞陵是汉文帝的陵墓,位于古长安城东,汉唐时民众常在灞陵岸边折柳送别,是长安最富代表性的送别文化地标。
  • 羽林郎汉代皇家禁卫军的高级军职,多选拔勇武善射的贵族子弟担任,后世常用来代指勇武的京城禁军将士。
  • 京兆即京兆尹,古代专门管理京城及周边辖区的最高行政长官,也可代指京城管辖的区域。
  • 赵张指西汉时期两位以贤能著称的京兆尹赵广汉与张敞,二人治理京畿严明宽和、政绩卓著,后世常以“赵张”代称才干出众的京师长官。

赏析

收起展开
这首诗用典浑融自然,毫无堆砌痕迹,前两句先宕开一笔,借汉唐长安的送别旧俗、禁军闲散的历史意象,营造出悠远厚重的历史氛围感。

后两句笔锋一转,以“长安不禁花时夜”的生活化典型场景,点出京城治理宽松、百姓安乐的现实状态,最后以“赵张”的典故收束全诗,既符合酬答类作品的得体分寸,也含蓄表达了诗人对清明吏治与太平治世的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇的系列唱和作品之一,收录于《全宋诗》刘弇诗作卷中,是他多次步友人诗韵、酬答名为“达夫”的友人的第十首同题作品。

当时刘弇身处北宋都城汴京,借汉唐长安的相关历史典故映射当朝的吏治状况,在酬答友人的同时,也寄寓了对京畿政务清明的赞许态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: