题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其一

通庄一日踊青鸳,目极须知剩得天。
竞秀溪山归笔助,拨忙风月看觞传。

译文

收起展开
通往楼前的康庄大道上,一日之间便云集了众多游赏的贤士,放眼远眺便知此处揽尽了大半天然胜景。
竞相比秀的溪山景致都可助诗笔生花,从繁忙公务中抽身挤出闲暇,伴着清风明月看杯盏辗转传递。

注释

收起展开
  • 通庄四通八达的康庄大道,此处特指通往富沙门楼的平整官道。
  • 青鸳原指佛寺屋脊上的青铜鸳鸟造型,此处代指云集而来的游赏士人、宾客。
  • 目极放眼远眺,视线延伸到最远的边际。
  • 拨忙从繁忙的公务事务中抽身,挤出空闲时间。
  • 觞传酒杯依次传递,指众人宴饮时行酒劝杯的雅俗。

赏析

收起展开
这首作为组诗开篇的七言绝句,落笔先写富沙门楼落成之后的热闹盛况,以“踊青鸳”的动态描写点出游人云集的鲜活氛围,紧接着以“剩得天”三字收束登楼远眺的开阔感,尽显此地山水占尽天趣的优势。

后两句转向文人游赏的雅趣,将自然山水转化为诗文创作的助力,又把公余偷闲饮酒赏月的闲适心境写得从容冲淡,没有丝毫案牍劳形的疲惫感,尽显北宋地方文官公余游赏的风雅气度,全诗笔调清健明快,毫无堆砌辞藻的匠气。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是刘弇任职福建期间,游览建州(今福建建瓯)新建的富沙门楼、安济桥时,写给时任建州太守黄彦发的组诗中的第一首。

当时富沙门楼刚刚落成,当地官绅多有登楼游赏的雅集活动,刘弇便以十首绝句的形式记录两处胜景,呈送给地方长官作为酬唱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: