题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其二

文榱绣栱切浮云,喜色先开万井春。
未俯栏干窥独鸟,已惊衽席度游人。

译文

收起展开
雕饰着精美纹样的屋檐斗拱直插云际,满城百姓的欢悦神色早早催开了千家万户的春意。
还没俯身凭栏去俯瞰低空盘旋的飞鸟,就已经惊诧于立在楼上游人安稳得如同安卧在床席之上。

注释

收起展开
  • 文榱装饰有花纹图案的屋椽,代指华美的建筑构件。
  • 绣栱绘有彩绣纹样的斗拱,是中国传统建筑中支撑横梁的木质结构。
  • 万井古代以八家为一井,万井代指全城的千家万户。
  • 衽席床褥卧席,这里形容登楼时安稳舒适,毫无临高眩晕的不适感。

赏析

收起展开
这首诗开篇先以夸张笔法勾勒富沙门楼的巍峨形制,华美的建筑构件直抵浮云,起笔便将高楼凌空的态势写得极具画面感,紧接着笔锋一转,不继续摹写建筑本身,而是将视野投向楼下全城,点出治下百姓和乐、春意盎然的升平景象,立意跳出普通登楼诗只摹写景致的局限。

后两句从登楼者的主观感受落笔,以“未俯”“已惊”的时间差,写出楼体既高且稳的特点:人立楼中毫无临高的惶惑,反倒如同安坐卧席之上,将建筑营造的精妙、登楼的独特体验写得生动传神,是宋代咏楼诗作中视角十分别致的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元符年间,当时刘弇出任建州通判,与时任建州太守黄彦发多有交游唱和。

当地富沙门楼与安济桥经官府主持修葺后景致一新,刘弇游览胜景后写下十首绝句,其中五首专咏富沙门楼,本诗即为组诗的第二首,字里行间也暗含对黄彦发治下地方安定、民生安乐的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: