题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其三

扑闬行人衮底流,闉阇缥缈到三休。
霜魂月魄交光夜,十二冰帘不上钩。

译文

收起展开
往来行人摩肩接踵涌到城门边,如流水般穿梭,登楼远望,城阙高远缥缈,仿佛直抵传说中的三休高台。
秋夜霜华与月光的清辉交相融汇,整座楼阁如同浸在寒光里,十二幅水晶般的冰帘都静静垂落,无需挂起。

注释

收起展开
  • 扑闬闬指城墙的门户,扑闬形容行人摩肩接踵、涌至城门边的热闹样子。
  • 闉阇古代指城门外的曲城,这里代指城阙楼观。
  • 三休即春秋时楚国的三休台,传说台极高,登者中途需要三次休息才能登顶,这里用来形容富沙门楼的高峻。
  • 霜魂月魄将秋夜的霜气与月光拟人化,形容二者清辉交融、澄澈灵动的状态。
  • 十二冰帘形容楼阁上悬挂的多幅晶莹帘幕,如同寒冰雕琢而成,清冷透亮。

赏析

收起展开
这首绝句造境清奇,开篇从登楼俯瞰的视角落笔,将地面川流不息的行旅人流与高空缥缈的城阙高台并置,瞬间打通了尘世烟火与凌空仙境的空间层次,笔力开阔。

后两句专写月夜景致,没有堆砌任何华丽的意象,仅以霜月交光、冰帘不卷两个细节,就把整座富沙门楼的空明澄澈渲染得如同琉璃世界,全无半分尘俗气,尽显北宋中后期宋诗炼字造境的精工特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘弇的文集《龙云集》,是北宋中后期诗人刘弇任职福建路期间,游历建州(今福建建瓯)名胜时创作的组诗作品。

当时建州富沙门楼是当地登临赏景的名楼,刘弇为呈送给时任建州太守黄彦发,以富沙门楼和楼旁的安济桥为主题创作了十首绝句,本首是五首专咏富沙门楼诗作中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: