题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其一

谁把灵楂接饮牛,主人潇洒古东瓯。
玉清夜半开冰箔,暗认方平别驾虬。

译文

收起展开
是谁把如仙槎般的安济桥衔接住饮牛古渡,造桥的主人潇洒俊逸,坐镇这古老的东瓯之地。
夜半时分周遭夜景澄澈得如玉清仙境掀开了冰色帘箔,我恍然辨认出这桥就像仙人王方平驾乘的虬龙,是地方官留下的神异神迹。

注释

收起展开
  • 灵楂同“灵槎”,传说中能往来银河的仙筏,这里用来比喻安济桥精巧如神仙造物。
  • 饮牛指建州当地的古渡口饮牛渡,是安济桥衔接的水岸位置。
  • 东瓯古代东南沿海地名,范围涵盖今福建北部、浙江南部一带,此处代指建州。
  • 玉清道教传说中三界最高的仙境之一,此处形容安济桥周边夜景清透如仙境。
  • 方平别驾化用仙人王方平的典故,将桥梁比作仙人所乘的虬龙,赞誉造桥者的功绩神异。

赏析

收起展开
这首咏桥诗跳出了描摹桥梁形制外观的俗套,通篇以仙话典故构建浪漫奇谲的想象空间,完全以虚笔写实,将人间凡世的石桥比作银河上的灵槎、仙人驾乘的虬龙,构思十分新颖。

全诗意境清奇飘逸,既委婉夸赞了太守黄彦发造桥济民的实绩,又贴合江南水乡夜半临水的清寒特质,用典妥帖毫无堆砌之感,是宋代咏物诗中以浪漫想象落地写实的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘弇的文集《龙云集》卷十四,是北宋中后期刘弇任职福建建州期间的作品。

当时刘弇担任建州通判,与时任建州太守黄彦发同游富沙门楼畔的安济桥,见桥梁精巧宛若神工,便创作了十首绝句呈赠黄彦发,本首是其中专咏安济桥的五首绝句的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: