题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其二

扶槛侏儒玉刻红,斩新装饰水精宫。
武夷不信仙山近,十万曾孙正踏虹。

译文

收起展开
凭栏边的短柱雕着红玉般的红纹,整座桥楼崭新得如同用水晶装饰的仙宫。
不要怀疑武夷仙山就近在身旁,成千上万的百姓正走在桥上如同踏过彩虹。

注释

收起展开
  • 扶槛凭靠着楼阁的栏杆。
  • 侏儒此处指栏杆旁的短柱,是古代传统建筑的常见构件。
  • 斩新唐宋时期口语,意为极其崭新、干干净净没有旧迹。
  • 水精宫即水晶宫,古代传说中水神居住的晶莹剔透的宫殿。
  • 踏虹踏上彩虹,此处将横跨江面的安济桥直接喻为彩虹,形容桥的高绝壮丽。

赏析

收起展开
本诗最突出的特点是将写实描摹与浪漫想象无缝融合,开篇从建筑细节落笔,以红玉雕饰、水晶仙宫两个喻体,把安济桥与富沙门楼的精巧华贵质感写得极具画面冲击力。

后两句巧妙化用闽地家喻户晓的武夷仙山传说,没有直白夸赞桥的形态,而是以“十万曾孙踏虹”的奇特意象,既写出了安济桥横跨江面的如虹气势,也暗寓了地方太平、百姓安乐往来的治世图景,把题咏风物和称颂良吏的主题自然结合,毫无生硬酬赠的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人刘弇旅居建州期间创作的题咏组诗中的篇目。

该组诗共十首,其中五首专门吟咏安济桥,本诗是安济桥五绝的第二首,是呈送给时任建州太守黄彦发的酬赠作品,既描摹当地胜景,也暗含对地方治理成效的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: