题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其三

跨海鳌身传洛阳,贴波虹影老吴江。
未如截取玻瓈去,稳卧箜篌白玉腔。

译文

收起展开
传说洛阳的古石桥以神鳌为基座横跨水面,吴江之上也有不少贴着水波、如长虹般的知名古桥。
它们都比不上眼前的安济桥,仿佛从琉璃般澄澈的水面上生长出来,安稳静卧在如同白玉箜篌腔体的柔波之上。

注释

收起展开
  • 鳌身神话传说里背负仙山、桥梁的巨鳌,诗中代指传说中以鳌为基座的洛阳著名古桥。
  • 虹影古人常以天际长虹比喻横卧水面的桥,此处指桥身倒映在水波里的长虹般的影子。
  • 玻瓈亦作玻璃、琉璃,此处形容桥下江水澄澈透明,没有一丝杂质。
  • 箜篌白玉腔白玉质地的箜篌的中空腔体,此处用来比喻平滑柔润、泛着柔光的江面。

赏析

收起展开
这首咏桥诗跳出了传统咏物诗直接描摹桥体形制的俗套,开篇先宕开一笔,以洛阳、吴江两地久负盛名的古桥作为参照铺垫,先扬后抑,自然反衬出建州安济桥的独特妙处。

后两句的比喻尤为新奇精巧,诗人没有直接刻画桥的外观,而是将澄澈的水面比作整块通透的琉璃,又把横卧波面的桥喻为安放在白玉箜篌腔体上的器物,化静为动,将桥与水交融的空灵剔透之美写得活灵活现,尽显宋人咏物诗独有的奇绝想象力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元符年间,当时刘弇宦游任职于建州,当地富沙门楼旁的安济桥是建州城知名的人文景观,往来行旅都对其精巧形制赞誉有加。

时任建州太守黄彦发与刘弇交游密切,二人常一同登临览胜,刘弇游览安济桥后共写下十首绝句,前五首吟咏富沙门楼,后五首专咏安济桥,本诗就是安济桥组诗的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: