题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其四

拥翠拖青得要津,截波仙屐略无尘。
借令万鹊填桥巧,何补褰裳一世人。

译文

收起展开
青山簇拥、绿水萦回的安济桥占据了水陆要道,踏波而过的桥面洁净得几乎没有半点尘垢。
就算传说中用万只喜鹊搭成的鹊桥再精巧,又哪里比得上这座桥实实在在免去当世百姓涉水的劳苦呢?

注释

收起展开
  • 要津水陆交通的关键要道。
  • 仙屐代指行人的步履,屐是古代的木底鞋,此处用“仙”字形容过桥通行毫无阻滞,如行仙境。
  • 借令纵使、即使。
  • 褰裳出自《诗经》,原指提起衣裳涉水,此处代指百姓渡河的劳苦。

赏析

收起展开
这首诗没有停留在对安济桥外观景物的常规描摹,而是以虚实结合的手法翻出新意,立意远超普通的题咏桥梁诗作。

开篇两句实写安济桥的地理形胜与通行体验,青山拥簇碧水环绕,桥面洁净无尘,往来通行十分便利。后两句化用牛郎织女鹊桥的神话典故,以反问的语气指出,神话中虚无缥缈的鹊桥再精巧,也远不如这座实实在在的安济桥,能够免去世世代代百姓涉水渡河的劳苦,既肯定了修桥工程的实际民生价值,也暗含了对主事者务实惠民的治绩的高度赞扬,议论精警,不落俗套。

创作背景

收起展开
刘弇为北宋元丰年间进士,才学出众,曾任福建路相关官职,这首诗是他在建州游历期间,为当地太守黄彦发主持修建的安济桥所作的组诗中的第四首。

建州富沙门楼附近的安济桥是当地重要的便民工程,桥成之后刘弇创作了十首绝句呈送太守黄彦发,其中五首专咏安济桥,本诗即为其四,意在称颂地方官务实惠民的政绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: