题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其五

江夏无双自妙年,颍川第一早闻天。
阳和自满千桃李,更欲邦人识济川。

译文

收起展开
你如江夏黄香年少时就才名冠绝天下,又似颍川黄霸早年就政绩卓著传到朝廷。
你施布的仁政暖意滋养了遍地桃李门生,更要让全州百姓都知晓你修桥济民的功德。

注释

收起展开
  • 江夏无双指东汉名士黄香,江夏郡人,年少以孝行和才学闻名,时人称“天下无双,江夏黄童”,此处用来赞誉黄彦发年少才高。
  • 颍川第一指汉代著名循吏黄霸,曾出任颍川太守,治理地方政绩为天下第一,此处以同姓先贤比况黄彦发出众的治绩。
  • 阳和原指春日的和暖之气,此处用来比喻太守施行的仁政与教化。
  • 济川本义为渡河,此处双关,既指安济桥便利民众渡河的功能,又暗喻经世济民的才干。

赏析

收起展开
这首诗用典极为贴切巧妙,是宋代酬赠绝句中的上乘作品。

前两句选取的黄香、黄霸两位历史人物恰好和受赠者黄彦发同姓,既精准点出了对方年少有才、治绩突出的特点,又没有普通酬赠诗的浮夸堆砌感。后两句巧妙扣合安济桥的核心主题,将地方官施行教化、培育人才的政绩,和修桥铺路、造福百姓的实事结合起来,双关呼应了桥梁“安济”的命名内涵,表意温厚得体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是刘弇任职建州(今福建建瓯)期间的酬赠作品。

当时建州太守黄彦发主持修建了安济桥,极大便利了闽北地区的民众出行,刘弇特意创作两组共十首绝句呈送给黄彦发,这是其中专咏安济桥的五首绝句的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: