道旁见牛车因成二绝 其一

由来得计在通津,蚀尽冥冥古道尘。
犊子掣辕疲欲死,须知作俑是椎轮。

译文

收起展开
自古以来人们都惯于在四通八达的要道上谋取便利,幽暗古道上的积尘都被往来车马碾磨消尽。
年幼的牛拽着车辕疲惫得几乎要倒下,要知道最早创制车辆的源头便是那原始的无辐椎轮。

注释

收起展开
  • 通津四通八达的渡口与要道,代指交通便利的通衢大道。
  • 冥冥幽暗深远的样子,这里形容古道年代久远、荒僻少人打理的状态。
  • 掣辕拽拉着车辕,指牛驾车时出力牵引的动作。
  • 作俑最初创制某种事物的人,这里指车辆的最初发明者。
  • 椎轮上古时代最原始的无辐条车轮,是车辆的最初雏形。

赏析

收起展开
这首诗以道旁所见的牛车为切入点,将日常见闻与哲理思辨融为一体,是宋代典型的理趣绝句。

诗人没有停留在对牛犊疲敝的表层怜悯,而是向上追溯文明演化的源头:上古椎轮本是简易的代步工具,随着后世对交通便利的不断追求,车辆的役使越来越苛重,最终导致驾车的牛疲惫欲死。全诗暗寓了对“世风逐末忘本”的讽刺,也暗含着对事物演化过程中背离初心的深沉反思,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇行旅途中的即事感怀之作。

刘弇一生辗转仕宦,多次往来于各地驿道,途中见到道旁服役的牛车疲敝不堪的景象,联想到上古车辆从雏形到后世繁用的演化历程,有感而发写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: