和知府龙图黄安中浅沙马跑二泉二首 其一

甃面平吞寸许寒,记曾一掬洗中干。
定知满斛黄金屑,会有游人镜里看。

译文

收起展开
砖石砌就的泉池水面浸着寸许清寒,我还记得曾捧起一捧泉水消解喉间的干渴。
深知满池泉水在日光下像细碎黄金般透亮,定会有游赏的人把泉面当作明镜临照顾看。

注释

收起展开
  • 甃面指用砖石砌成的泉井井壁与池面,此处代指泉池的水面。
  • 一掬一捧,此处形容用手捧起少量泉水的动作。
  • 斛古代大容量量器,此处用来代指整池的泉水。
  • 黄金屑比喻清澈的泉水在日光下浮动,如同细碎黄金般闪闪发亮的样子。

赏析

收起展开
这首诗以清简的笔致描摹泉景,没有堆砌生僻典故,全程围绕泉水的特质展开书写,兼具生活感与画面感。

开篇先从触感落笔,写泉池浸着沁人的清寒,又接入自身过往掬水止渴的亲身经历,让咏物诗脱离了空泛的描摹,带上了真切的生活温度。后两句以奇巧的比喻将日光下的泉水比作满斛碎金,又将平整澄澈的泉面喻为明镜,把泉水清透灵动、波光粼粼的形态写得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是刘弇与时任龙图阁直学士、地方知府黄安中同游浅沙、马跑两处名泉的唱和之作,属于同题组诗的第一篇。

黄安中即北宋文臣黄裳,与刘弇交游颇深,二人同好寻访山水名胜,此次共赴郊野泉边览胜,彼此以诗唱和,留下了这组咏泉佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: