和安中咏陈仲举徐孺子二首 其二

一从辞聘卧枢绳,四海谁论目若营。
衰世竟闲援溺手,林宗好在寄吾声。

译文

收起展开
自从徐孺子辞去官府征聘隐居于简陋茅舍,天下谁还会把他视作奔走钻营的凡俗之人。
衰乱的末世里拯救苍生的贤才之手竟被闲置,幸有郭林宗这样的高士为他传扬清名。

注释

收起展开
  • 辞聘指徐稚多次拒绝东汉官府的征聘,终身隐居不仕的事迹。
  • 枢绳即绳枢,用绳索拴住门轴,代指贫寒简陋的平民居所。
  • 目若营被看作是为功名利禄奔走钻营的世俗之人。
  • 援溺手指拯救陷于危难中的天下百姓的贤才之手,典出《孟子·离娄上》“天下溺,援之以道”。
  • 林宗东汉名士郭泰的字,郭泰是汉末清议领袖,十分推崇徐稚的高洁品行,曾公开为其延誉。

赏析

收起展开
这首咏史诗用典贴切无虚语,每一句都紧扣徐孺子的生平事迹展开,没有多余的修饰,以简省的笔墨勾勒出东汉高士的风骨。开篇直接点出徐稚辞谢征聘、隐居不仕的人生选择,立刻将他与追名逐利的庸人区分开来,其高洁形象跃然纸上。

后两句笔锋陡转寄寓深沉感慨:衰乱之世本应重用贤才匡救时弊,真正的高士却被无端闲置,只能靠前代名士的品题留名青史,暗合了诗人所处时代贤才失路的共同命运,言简意丰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间刘弇与友人安中的唱和咏史之作,属于同题组诗的第二首,专咏东汉高士徐稚(字孺子)的生平事迹。

北宋中后期党争日趋激烈,不少清正贤良之士被排挤闲置,诗人借吟咏汉末历史人物的遭际,暗寓对当世现实的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: