留题神仙院三绝 其一

白鹭飞边尽古今,萧条鬼冢与神林。
故时门巷犹能忆,十载重来白一簪。

译文

收起展开
白鹭翩飞的水岸阅尽了古往今来的世事浮沉,四下里只见荒疏的古墓与幽寂的神祠林木。
当年熟识的街巷旧貌我还能够清晰记起,十年之后再度重游此地,鬓间白发已经多得快要堆满发簪。

注释

收起展开
  • 鬼冢荒寂无人的古墓。
  • 神林神仙院周边与祠祀相关的幽深林木。
  • 白一簪形容鬓边生出的白发数量极多,几乎要堆满插发的簪子,极言岁月流逝、年岁已长。

赏析

收起展开
这首七绝以时空的巨大落差承载深沉的沧桑感,开篇先从宏阔的古今维度落笔,将白鹭飞掠的寻常水畔作为历史的见证者,烘托出周遭鬼冢神林的萧条氛围,基调清冷淡远。

后两句由广阔的天地时空收束到个人的身世遭际,旧时门巷的记忆尚清晰如新,转瞬已是十年过去,自身鬓边已经白发丛生,今昔对比不着一悲字,而迟暮怅惘之感自然溢出,余味悠长,典型体现了宋代七绝以淡语写深情的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是刘弇宦游途中重游神仙院时所题写的组诗作品,共三首,此为第一首。

刘弇早年曾到访过神仙院,十年之后因故旧地重游,目睹院周景物萧条寥落,自身也在辗转仕途中消磨了大好年华,盛衰之感与迟暮之悲一同涌上心头,于是题写这组绝句留在院中壁上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: