赠庆恩禅师

深颅瘦胫出家人,八十终身一衲云。
高寿不论松与鹤,独留心赏寄迦文。

译文

收起展开
头顶深阔身形清瘦的这位出家人,八十载终身只披着一件如云般朴素的僧衣。
他的高寿根本不必用松树仙鹤来比拟,独将内心的清逸赏趣全然寄托于释迦牟尼的佛法。

注释

收起展开
  • 瘦胫胫指小腿,瘦胫即清瘦的小腿,此处用来代指禅师清癯瘦削的整体身形。
  • 衲云衲是僧衣的代称,衲云指如云般朴素无华的僧袍,此处代指僧人清苦淡泊的修行生活。
  • 迦文是释迦文佛的省称,即释迦牟尼,此处代指佛家禅理与佛法教义。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法开篇,没有堆砌修饰辞藻,仅用外貌描写和生平行持的概括,就将一位持守清规、终身修行的高僧形象鲜活地勾勒出来。

后两句跳出世俗赠诗常用松鹤喻长寿的俗套,将对禅师的称颂从长寿的表层,深入到其精神世界全然皈依禅理的内核,使得全诗境界清逸淡远,满含对禅者清净本心的由衷敬慕。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人刘弇游历僧寺时的赠人之作。

庆恩禅师是当时寺院中持戒精严、年逾八十的得道高僧,刘弇与他论禅相契,心生敬慕,便写下这首短诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: