高氏环翠楼二首 其一

雕饰精美的屋脊仿佛被四周千山环抱，楼阁的倒影悠悠浮在水面，漾动着粼粼水光。
是谁毫不吝惜地拂开了清晨的山雾？仿佛是山雾妒忌我这位刘姓游人的袍色鲜亮。

• 彫甍雕饰华美的屋脊，彫通“雕”，甍本义指屋脊。
• 晓岚清晨山间浮动的雾气。
• 妬通“妒”，妒忌，是古籍中“妒”的经典异体写法。
• 刘郎诗人自指，刘弇本姓刘，暗用前代刘晨、刘禹锡等“刘郎”典故，暗含风流自许的意味。

这首小诗构思精巧，写景极有层次，开篇从楼阁的地势落笔，先写楼的高峻，仿佛嵌入千山怀抱之中，再写临水的倒影，水光与楼影交相辉映，寥寥十四字就把环翠楼“环山带水”的整体形貌勾勒得淋漓尽致。

后两句跳出常规写景的思路，用拟人的奇思将山雾人格化，不说自己拂开雾霭赏景，反倒说是山雾主动散去，妒忌游人衣袍的鲜亮颜色，把寻常的山行体验写得妙趣横生，尽显宋人力求翻空出新的诗风特点。

这首诗收录于刘弇的文集《龙云集》，是北宋神宗年间诗人宦游江南时，造访当地高姓望族所建私家园林环翠楼后所作。

环翠楼因依山傍水、四周山色环抱而得名，是当时颇负盛名的登临胜处，刘弇共写下两首绝句记录登楼所见，这是组诗中的第一首。