高氏环翠楼二首 其二

放眼远眺刚一抬眼便欣喜于满目繁茂的林木，山野烟霭朦胧笼罩，这般景致满是幽远的意趣。
我想要往层叠起伏的山岭之外探寻，索性借这苍翠青山的浩渺气势，穷尽十万寻的辽阔天地。

• 蒙羃朦胧笼罩的样子，“羃”本义指覆盖物品的巾帕，这里作动词用，指烟霭四下笼罩。
• 复岭重冈层层叠叠、起伏连绵的山岭与山冈。
• 苍岑苍翠的青山，“岑”本义指小而高的山。
• 寻中国古代传统长度单位，一寻为八尺，诗中“十万寻”是夸张用法，极言青山的高远辽阔。

这首小诗通篇从登临者的第一视角落笔，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却将初见山林的欣喜之情写得鲜活可感。

前两句先写近前观感，以“初欣”二字点出情绪起点，朦胧野烟为茂林景致平添了一层幽远的氛围感，后两句笔锋陡然宕开，从眼前实景跳脱到想象中的层岭之外，以夸张的“十万寻”写尽苍莽青山的浩渺气势，将诗人不受拘束的旷逸襟怀尽数托出，是宋代登临小诗中以小见大的典型作品。

这首诗是北宋诗人刘弇宦游江南期间，造访当地高姓乡绅所建的环翠楼时所作，是同题组诗两首中的第二篇。

环翠楼因四周被苍翠山林环绕得名，刘弇当时任地方文职，素来喜爱登临山水抒怀，见到环翠楼周遭清旷的山野景致，诗兴大发接连写下两首七言绝句，此篇侧重抒发登高望远的旷达襟怀。