莲华峰法云即事五首 其五

十十五五跳波鱼,三三两两踏歌姝。
前山后山碧一色,似不多愧潇洒图。

译文

收起展开
水面上成群的游鱼接连跳出清波,三三两两的年轻女子踏着节拍歌唱。
远处的前山后山漫山遍野都是匀净的碧色,这般景致完全不逊色于清雅脱俗的山水画卷。

注释

收起展开
  • 踏歌姝踏歌是古代民间以脚踏地为节拍、边歌边舞的通俗歌舞形式,姝指年轻貌美的女子。
  • 潇洒图指气韵飘逸脱俗、意境清旷的经典山水画作。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的特色是叠词的妙用,开篇用“十十五五”“三三两两”两组口语化的叠词,先写游鱼跳波的灵动,再写少女踏歌的鲜活,瞬间让整个画面充满了热闹轻快的生活气息,毫无雕琢痕迹。

后两句由近及远收束到山景之上,整片山林浑然一体的碧色,将之前的人间烟火气过渡到清旷的自然意境,最后一句反向落笔,直言眼前的天然实景甚至比人工绘制的山水名画还要胜出几分,尽显宋人即事小诗清雅灵动的独特韵味。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人刘弇所作的组诗《莲华峰法云即事五首》的最后一首,属于行旅即景类作品。

莲华峰为江南名山胜景,法云指峰下的法云寺,诗人游历至此,将沿途所见的鲜活山野风光随手记录下来,没有刻意铺陈雕琢,尽显随性自然的创作状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: