和许亢秀才适轩三咏 其三

蛰龙蟠地秃角出,便讶云物储其间。
由来浪费康乐屐,自可对面酬商颜。

译文

收起展开
盘曲的假山如同蛰伏的苍龙露出嶙峋石角,让人惊诧烟霞云气全都藏纳在这方寸之间。
从前谢灵运登山的木屐徒然耗费在远游跋涉之中,如今在此处便可直面隐逸高士的风神,与之神交。

注释

收起展开
  • 蛰龙蛰伏的苍龙,这里用来比喻假山盘曲苍劲的形态。
  • 蟠地盘伏、盘踞在地面之上。
  • 康乐屐指南朝宋诗人谢灵运所穿的登山木屐,谢灵运袭封康乐公,世称谢康乐,他喜好游山玩水,曾特制木屐,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。
  • 商颜指商山的风貌,商山是秦末汉初商山四皓隐居的地方,这里代指隐逸高士的风神意态。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧,用典浑融,开篇便以“蛰龙”喻假山,将静态的山石赋予了飞动的神意,小小假山仿佛藏纳云气,写出了传统园林造景“咫尺山林”的妙趣。

后两句反用谢灵运远游登山的典故,说不必像谢灵运那样耗费心力游遍名山大川,在这小小书斋的假山间,就足以领略到隐士山林的意趣,既写出了假山的幽远意境,也暗赞了主人许亢安贫乐道、不慕尘俗的清雅襟怀。全诗笔力清健,以小见大,意趣盎然,是宋代咏物诗中颇具巧思的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇的早期唱和作品,收录于其文集《龙云集》中,是为友人许亢的书斋“适轩”所作的三首咏物诗的第三首,所咏对象是适轩中堆叠的小型假山。

刘弇与许亢为同乡好友,二人多有诗文往来,这组诗以书斋内的三处小景为题,既描摹景致的幽趣,也暗含对主人隐逸情怀的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: