题韶州韶石亭

层层堆叠的顽石矗立在孤高的小山上，岁月流逝碑刻残损，古时的旧事再也无从探寻。
只有韶石亭下滔滔不绝的流水，直到如今还仿佛在演奏着上古的韶乐之音。

• 孤岑孤立高耸的小山。
• 代往岁月流逝，年代久远。
• 碑讹古碑上的文字残损模糊，难以辨识。
• 汤汤水势浩大、奔流不息的样子，此处读音为shāng shāng。
• 韶音即韶乐，相传为上古舜帝所作的典雅古乐。

这是一首典型的登临怀古七言绝句，构思精巧，不落俗套。

前两句先铺陈眼前所见的荒凉古迹，顽石孤耸，古碑漫漶，千年前的舜帝遗迹早已被岁月磨去痕迹，给全诗铺垫了厚重的历史沧桑感。后两句笔锋一转，不写怀古的怅惘，反而将滔滔流水拟人化，说它至今还在演奏韶乐，让早已消逝的上古雅音仿佛跨越了时空重新回响，既写出了韶州山水的灵韵，也将怀古的幽思从失落转向了悠远的诗意，余味绵长。

这首诗是北宋中后期诗人刘弇宦游岭南期间所作。

韶州即今广东韶关，相传上古舜帝南巡至此，演奏过典雅的韶乐，当地的韶石、韶石亭都是与这一传说相关的千年古迹，刘弇途经此处登临怀古，便题写了这首七言绝句。