题吉水南华寺 其一

紫翠浮浮夺晓昏,生涯谷汲与松焚。
客尘一点自应少,终日到门惟白云。

译文

收起展开
山间紫翠烟岚浮动流转,晨昏景致都被它全然占尽,寺中日常不过是到山谷汲水、燃松煮茶度日。
俗世的尘埃烦恼自然半点也不会存留,整日里飘到寺门前的只有悠悠白云。

注释

收起展开
  • 紫翠指山间草木与烟岚交融形成的紫翠氤氲的色泽。
  • 谷汲到山谷深处汲取清泉水。
  • 松焚焚烧松枝,常指燃松煮茶、焚香的清简禅居日常。
  • 客尘原为佛教术语,指俗世的种种纷扰与烦恼。

赏析

收起展开
全诗通篇采用侧面烘托的手法,不直接描摹佛寺的建筑形制,而是从周边环境与寺中日常落笔,先写山光翠色满溢,再写僧家汲水焚松的清简生活,清净之气扑面而来。

末句以白云到门的细节收束,将佛寺无俗客到访、唯有白云相伴的幽寂状态写得生动鲜活,暗合佛教离诸尘染的内核,意境空灵淡远,毫无尘俗烟火气,把禅林的清净特质表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人刘弇任职吉州期间,游历吉水境内的南华寺时题写在寺壁的作品,属于同题组诗的第一首。

南华寺坐落于吉水城郊的山林深处,人迹罕至,诗人暂时脱离案牍俗务的纷扰,置身清净禅林,有感于这里远离尘嚣的氛围,写下了这篇清简有味的题咏佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: