推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题吉水南华寺 其二
题吉水南华寺 其二
刘弇
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野兴由来惬杖藜,层峦影里见翬飞。
虚空一炷起凝碧,化作九天云染衣。
译文
收起
展开
山野闲游的兴致向来适配拄着藜杖漫步,在层层山峦的光影里望见寺宇檐角如飞鸟展翅般凌空舒展。
虚空之中一炷香烟升腾而起凝成碧色烟霭,飘散开来化作高空流云,轻轻沾染了游人的衣襟。
纠错
注释
收起
展开
野兴
游赏山野的闲逸兴致。
杖藜
拄着藜茎制成的手杖,代指扶杖漫步山野。
翚飞
原指鸟儿振翅飞翔,这里用来形容寺院建筑的檐角高挑舒展的样子,语出《诗经·小雅·斯干》。
一炷
这里指点燃的一炷香,代指升腾的香烟。
九天
古代传说中天的最高处,这里泛指高远的天空。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是宋代寺观题咏诗中的清逸佳作,前两句从游者的视角逐层铺展画面,先点出诗人扶杖游山的悠然意趣,再将藏在层峦叠嶂之间的古寺飞檐勾勒出来,由人及景,层次分明,清旷的山野气息扑面而来。
后两句的想象尤为灵动奇绝,诗人没有直白描摹禅理,而是将一缕普通的香烟升腾扩散的过程做了浪漫化的处理,从凝碧的细烟到漫天流云,把佛寺特有的空灵超脱的氛围感渲染到极致,全诗无一字说禅,却处处透出不染尘俗的清寂禅意,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人刘弇任职吉水县期间所作,属于《题吉水南华寺》组诗的第二首。
当时刘弇主政地方,公务之余遍历辖区内的山水古刹,吉水南华寺是当地知名的千年古寺,诗人游览寺中见山景清绝、禅意悠然,便写下这两首题咏诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30