龙云观稼

黄云扑扑拥千塍,恶岁嗷嗷比独登。
稍取快襟移远岫,更从始击见秋鹰。

译文

收起展开
金黄的稻穗连片如云,簇拥着田野里千百条田埂,往年灾年里饥民嗷嗷待哺,唯独此处今年获得了丰收。
我暂且舒展畅快的胸襟望向远处的山峦,更从初次振翅搏击的姿态里见到了翱翔长空的秋鹰。

注释

收起展开
  • 黄云成熟的稻穗连片呈金黄色,远望如同浮动的黄云,是古典诗词中用来指代丰收稻田的常见意象。
  • 千塍形容田间田埂数量极多,遍布郊野。塍,指田间用来分界、蓄水的土埂。
  • 恶岁荒年、歉收之年,指遭遇水旱灾害、粮食大幅减产的年份。
  • 远岫远处的峰峦。岫原本指山的洞穴,后被引申用来泛指山峰。
  • 始击指秋鹰羽翼长成之后,初次振翅搏击长空的矫健姿态。

赏析

收起展开
这首诗落笔从实景切入,前两句以“黄云扑扑”的动态感写出稻田丰茂的视觉冲击,又以灾年普遍饥馑的大背景,反衬出当地独获丰收的难能可贵,字里行间藏着地方官看到民生稍安的真切欣慰。

后两句由景及情,从观稼的快意自然延伸到精神层面的舒展,以秋鹰初击长空的劲健意象收束全篇,把体察农事的松弛畅快转化为昂扬向上的生命意态,全诗笔力清劲开阔,跳出了普通农事诗平铺直叙的浅白格局。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文学家刘弇的文集《龙云集》,是他担任地方官员期间视察农务时所作。

古代地方官员常有“观稼”的惯例,即深入乡野查看庄稼长势、了解农户收成状况,诗人此行来到龙云乡野,恰逢灾年过后当地迎来罕见的丰收,目睹遍野盛景有感而发,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: